¿Qué características tienen que cumplir los documentos?   

Tienes que presentar documentos oficiales y/o estar debidamente legalizados, tienen que estar expedidos por las autoridades competentes para ello y venir acompañados de traducción oficial al castellano.

• Legalización de los documentos expedidos en el extranjero:
  • Para los documentos expedidos en Estados miembros de la Unión Europea y Suiza no se exige legalización de los documentos.
  • En los demás casos, los documentos expedidos en el extranjero que quieran hacerse valer en estos procedimientos deberán estar debidamente legalizados con arreglo a unas condiciones particulares.

 

• La Traducción oficial al castellano de los documentos (cuando no estén expedidos en este idioma) puede hacerse:

• Por traductor/a jurado/a, autorizado en España.
• Por cualquier representación diplomática o consular de España en el extranjero.
• Por la representación diplomática o consular en España del país extranjero del que procedes.
• Por un/a traductor/a oficial en el extranjero, debidamente legalizada su firma.